Meiltä jää väliin niin sorsastuksen kuin karhunpyynninkin aloitus. Sydämen ohitusleikkaus pisti kapuloita rattaisiin, toipuminen sujuu kuitenkin hyvin ja hirvenmetsästykseen on tarkoitus päästä. Huomenna kuitenkin hissun kissun metsään Pinjan kanssa katselemaan, josko karhuja tai hirviä olisi maastossa...
